Exemplos de uso de "ассоциацией государств юго-восточной азии" em russo
Работая в тесном сотрудничестве с Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), мы выполняли роль посредника между мятежниками и правительством, а также следили за сдачей оружия.
Working closely with the Association of South-Eastern Asian Nations (ASEAN), we mediated between rebels and the government and oversaw the decommissioning of weapons.
начать консультации со следующими органами: Африканским союзом, Европейским союзом, Советом Европы, Организацией американских государств, Организацией Исламская конференция, Лигой арабских государств, Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии и международными финансовыми учреждениями, включая Всемирный банк и Международный валютный фонд;
Initiate consultations with the following bodies: African Union, European Union, Council of Europe, Organization of American States, Organization of the Islamic Conference, League of Arab States, Association of South-East Asian Nations, and international financial institutions including the World Bank and the International Monetary Fund;
На региональном уровне Индонезия принимала активное участие в организованном в текущем году Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) и МАГАТЭ в Бангкоке семинаре по вопросу об осуществлении Договора о зоне, свободной от ядерного оружия, в Юго-Восточной Азии, и предложила создать систему гарантий АСЕАН в целях обеспечения соблюдения закрепленных в Договоре требований.
At the regional level, Indonesia actively participated in the Association of South-East Asian Nations (ASEAN)-IAEA workshop on the implementation of the South-East Asia Nuclear- Weapon-Free Zone Treaty, held in Bangkok this year, and proposed the establishment of the ASEAN safeguards system in order to comply with the requirements stipulated in the Treaty.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie