Exemplos de uso de "базовое" em russo com tradução "basic"

<>
mostrar
Базовое бюджетирование или бюджетный контроль Basic budgeting or budget control
Конфигурационный ключ Бюджет включает базовое бюджетирование. The Budget configuration key enables basic budgeting.
Обзор настройки: базовое бюджетирование и бюджетный контроль Setup overview: basic budgeting and budget control
Базовое бюджетирование и бюджетный контроль [AX 2012] Basic budgeting and budget control [AX 2012]
Это базовое уравнение, от которого никуда не деться. There's a basic equation that we can't get away from.
Чтобы использовать бюджетный контроль, необходимо настроить базовое бюджетирование. To use budget control, you must set up basic budgeting.
Новобранцы, вступающие в войну против старения, получают базовое обучение. New recruits to the war against ageing receive some basic training.
Настройте базовое бюджетирование прежде чем вы настроите бюджетный контроль. Set up basic budgeting before you configure budget control.
Обзор настройки: базовое бюджетирование и бюджетный контроль [AX 2012] Setup overview: basic budgeting and budget control [AX 2012]
Для получения обзорных сведений см. Обзор настройки: базовое бюджетирование и бюджетный контроль. For overview information, see Setup overview: basic budgeting and budget control.
Перед конфигурированием процессов планирования бюджета и настройки бюджетных процессов необходимо настроить базовое бюджетирование. Before you configure budget planning and set up budget planning processes, you must set up basic budgeting.
При использовании бюджетного контроля, необходимо настроить базовое бюджетирование прежде чем вы настроите бюджетный контроль. If you are using budget control, you must set up basic budgeting before you configure budget control.
Он записывает базовое произношение кого либо, затем воспроизводит то что вы вводите его голосом. It'll record the basic tone of anyone's voice, then it perfectly mimics whatever you type in.
Базовое бюджетирование и бюджетный контроль можно настроить на основе главной книги для юридического лица. You can set up basic budgeting and budget control based on the ledger for a legal entity.
Прежде чем можно будет использовать базовое бюджетирование, выполните шаги, которые описаны в следующих разделах. Before you use basic budgeting, complete the steps that are described in the following topics.
При использовании конфигурации государственного сектора, оно настраивается то же время, как и базовое бюджетирование. If you are using the public sector configuration, you set it up at the same time as you set up basic budgeting.
Базовое бюджетирование включает финансовые аналитики, определенные для бюджетирования, записей регистра бюджета и workflow-процессов бюджетирования. Basic budgeting includes financial dimensions that are defined for budgeting, budget register entries, and Budgeting workflows.
Поколениями американцы принимали как должное базовое положение о том, что трудовые права - это права человека. For generations, Americans accepted the basic premise that labor rights are human rights.
И со временем, когда части сложились вместе, у меня сложилось базовое понимание пришельцев и их истории. And over time, the pieces drifted together, and I was able to form a basic understanding of the aliens and their history.
Ключом к развитию являлись базовое образование, сеть дорог и электростанций, работающий порт, доступ к мировым рынкам. The key to development was basic education, a network of roads and power, a functioning port, and access to world markets.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS