Exemplos de uso de "банковская" em russo
Без этого, банковская система быстро остановится.
Without that, the banking system will quickly grind to a halt.
Паспорт и банковская выписка не старше 12 месяцев
Passport & bank statement issued within the last 12 months
В противном случае, банковская система еврозоны рухнет.
Otherwise, the eurozone banking system will collapse.
Банковская система каждой страны опирается на свои правительства;
Each country's banking system is backed by its own government;
На экспресс-вкладке Выверка установите флажок Расширенная банковская выверка.
On the Reconciliation FastTab, select the Advanced bank reconciliation check box.
Европейская банковская катастрофа 1931 года была совсем другой.
The European banking disaster of 1931 was exactly the other way round.
Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Журналы > Банковская выверка.
Click Cash and bank management > Journals > Bank reconciliation.
Банковская система Германии "на трех колоннах" замедляет рост.
The "three pillar" structure of the German banking system is a drag on growth.
На Панель операций в группе Выверять щелкните Банковская выверка.
On the Action pane, in the Reconcile group, click Bank reconciliation.
Банковская система имеет настоятельную необходимость в безрисковых ликвидных активах.
The banking system has an urgent need for risk-free liquid assets.
Финансовая гарантия (банковская гарантия, страховка и т.д.): 26 стран.
Financial guarantee (bank guarantee, insurance, etc): 26 countries.
Но в основе всего этого находится офшорная банковская сеть.
But at the heart of this, is the offshore banking network.
Оказалось, что российская банковская система принесла больше вреда чем пользы.
The Russian bank system turns out to have been more harmful than useful.
Банковская система в то время остро нуждалась в ликвидности.
The banking system at the time was starved of liquid capital.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie