Usage examples of "барсуки" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Барсуки, вообще-то, могут довольно сильно цапнуть. Badger can give you a pretty nasty bite, actually.

Мы дрались как барсуки над толкованием загадок. We fought like badgers over the meaning of the clues.

Барсуки благородные и бесстрашные животные, но не в этом дело. The badger is a noble and fearsome creature, but that's not the point.

Если мы его оставим, его могут съесть барсуки, морские котики и тупики. If we leave him, he might get eaten by badgers and seals and puffins.

Может быть вы и забыли, но мы, барсуки, хорошо помним, что Нарния была в хороших руках, когда королем бы сын Адама. Some of you may have forgotten, but we badgers remember well, that Narnia was never right except when a Son of Adam was king.

Барсук слишком верен чтобы подвести. Badger's way too loyal to roll.

Не думаю, что барсук бешеный. I don't think the badger's actually rabid.

И какой-то кровожадный барсук. And some sort of vicious badger.

Ты похожа на голодного барсука. You look like a hungry badger.

Так вы злились на Барсука? So you were angry at Badger?

Только человеку, который убил Барсука. Only the person who hurt Badger.

Мы Мастера Барсуков 49 уровня. We're level 49 wizard badgers.

Я соединяю Вас с Барсуком. I'm connecting with Badger.

Я уже звонил Барсуку, ясно? I already called Badger, all right?

Вы знаете мальчика по прозвищу Барсук? Do you know a boy called Badger?

Это же барсук Бакки, талисман Висконсина. That is Bucky the Badger, Wisconsin's mascot.

Тихо вокруг, только не спит барсук. It's quiet in the woods, And only the badger can't sleep.

Мэтр Барсук, ты говорил так складно. Maître Badger, you speak so well.

Ты можешь найти барсука и проверить. You can always get a badger and find out.

Мы не станем убивать Барсука, йо! We're not killing Badger, yo!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download