Exemplos de uso de "бартом" em russo com tradução "bart"

<>
mostrar
Я была замужем за Бартом Бассом, помнишь? I married Bart Bass, remember?
Я начала сотрудничать с моим другом Бартом Хессом - обычно он так не выглядит - и мы использовали друг друга в качестве моделей. I started a collaboration with a friend of mine, Bart Hess - he doesn't normally look like this - and we used ourselves as models.
Барт получил швейцарский армейский нож. Bart got a Swiss Army knife.
Накрутили хвост Моргану, да, Барт? That'll twist Morgan's tail for him, eh, Bart?
Спинки сидений и столики, Барт. Seat backs and tray tables, Bart.
Я жду ребенка от Барта. I'm pregnant with Bart's child.
Пожалуйста, приветствуйте быстроногий феномен, Барт Симпсон. Please welcome fleet-footed phenom, Bart Simpson.
Г-н Барт Шермер (Лейденский университет). Mr. Bart Schermer (University of Leiden).
Ты мне очень нравишься, Барт Симпсон. I really like you, Bart Simpson.
Олли и Барт уже работали вместе. Ollie and bart had already been doing their thing.
Он даже научил Барта правильно бить. He even taught Bart how to bunt.
Где мы говорили о бранче Барта. Where we talked about the fight at Bart's brunch.
Как видите, Барт Симпсон затеял небольшой спор. As you can see, Bart Simpson is having a little argument.
Это самый красивый парень Спрингфилда, Барт Симпсон! It's the prettiest boy in Springfield, Bart Simpson!
Вагнеры уехали в отпуск на Сент Барт. The Wagners are on vacation in St. Bart's.
Возможно от одного из немытых друзей Барта. Probably one of Bart's dirty friends.
Барт, ты скажешь, что платье меня не полнит. Bart, you tell me this dress doesn't make me look fat.
Барт говорит, этот богатенький банан - единственный наследник отца. Bart says this rich banana is his father's only heir.
Те три джентльмена ждут в кают-компании, капитан Барт. The three gentlemen are waiting in the wardroom, Captain Bart.
Нюхнув морской соли, я снова отрастил себе плавники, Барт. A whiff of salt and I grew back my fins, Bart.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS