Exemplos de uso de "бассейне" em russo com tradução "pool"

Procurar

Traduções:

todos1107 basin534 pool311 outras traduções262

mostrar

Я немного согрешил в бассейне. I got caught committing a venial sin in the pool.

Он же плавает в бассейне. He swims in a pool.

Первый раз купалась в бассейне. It was my niece's first time in the pool.

Возможно, он купается в бассейне. He may be swimming in the pool.

А это - Мэнни в детском бассейне. Oh, here's Manny in the paddling pool.

Оказывается Трей знал девченку в бассейне. It turns out, Trey knew the girl in the pool.

Папа, кажется, в бассейне сломался водонагреватель. Dad, I think the heater in the pool's broken.

Утята такие резиновые плавали в детском бассейне. It's those little rubber ducks bobbing around on a paddling pool.

Дома, на природе, в душе, в бассейне. At home, outdoors, in the shower, swimming pool.

Она плавала в бассейне, когда это произошло. She was swimming in the pool in the YMCA when it happened.

А твоя машина была бы в бассейне. And your car was in the swimming pool.

Поплавать в бассейне и позагорать в солярии. Got a pool and some sunbeds.

Прямо как это сопло в бесконечном бассейне. Kind of like that one nozzle in the infinity pool.

Астронавты тренируются в бассейне космического центра им. The spacewalkers practice in this six million gallon pool.

Я встретила его в бассейне в Танжере. I met him at the pool at the Tangiers.

Когда ты в последний раз плавал в бассейне? When was the last time you swam in a pool?

Кто плавает голышом в бассейне, когда хозяин дома? Who swims naked in a pool when the man of the house is home?

Девушка, которая плавает в бассейне — это моя кузина. The girl swimming in the pool is my cousin.

Взорвал автомобиль директора и убил Зандера в бассейне. You blew up the principal's car, and you killed xander in that pool.

Я говорю не о барахтании в чёртовом бассейне. I'm not talking about doing it in a damned pool.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!