Exemplos de uso de "бедных" em russo com tradução "poor"

<>
mostrar
Подумайте о моих бедных бамбини! Think of my poor bambinos!
Новый курс для бедных фермеров A New Deal for Poor Farmers
Природа была названа “ВВП бедных”. Nature has been described as the “GDP of the poor.”
Смерть бедных и долг богатых Deaths of the Poor and Responsibilities of the Rich
Справедливые контракты для бедных стран Fair Contracts for Poor Countries
Он многое сделал для бедных. He has done many things for poor people.
Управление риском ради спасения бедных Managing Risk to Save the Poor
Как правило, в бедных районах. Usually in poor communities.
Забрать у бедных - отдать богатым Take From the Poor, Give to the Rich
Поэтому это крайне ущемляет бедных. So it's extremely unfair towards the poor.
Не вините бедных в нищите Don’t Blame the Poor for Poverty
США урезают продовольственное пособие для бедных The U.S. is cutting food assistance benefits for the poor
Эти деньги поступят не от бедных. That sum will not come from the poor.
Большинство смертей произойдут в бедных странах. Most will occur in poor countries.
Медицинские программы для бедных также сохранятся. The health-care programs for the poor would continue.
Очевидно, у бедных нет возможности покупать. Poor people apparently don't have the power to buy.
Трудности с расчетом ВВП бедных стран The Problem with Poor Countries’ GDP
Да, обучались на скотине бедных фермеров. Aye, learning on some poor farmer's stock.
Предупредительные меры особенно важны в бедных странах. Preventive strategies are particularly important in poor countries.
Предотвращение - это в основном задача бедных стран. Prevention is mostly the responsibility of poor countries.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS