Ejemplos del uso de "безе" en ruso

<>
mostrar
Это пирог с лимонным безе? Is that lemon meringue pie?
Она сделала свои лимонные безе? Staged your lemon meringue pie?
Безе высокое до небес, мисс Силия. That's a mile-high meringue, Miss Celia.
Я уже по уши наелась безе. I'm up to my ears in meringue.
Это также база для безе и заварного крема. This is also the basis of meringue and custard.
И я клянусь, безе было появлением дождевых облаков. I swear, the meringue had the appearance of nimbus clouds.
Потому что у меня в зубах застряло безе. Because the meringue got stuck in my teeth.
Это не были Драгоценности Короны, это было лимонное безе. It wasn't the Crown Jewels, it was a lemon meringue.
Продолжай взбивать энергичнее, Филипп, пока твое безе не застынет. Continue to whip, vigorously, Phillip until your meringue stiffens.
Они готовят такой лимонный торт с безе, что мозги взрывает. They got a lemon meringue pie that'll blow your mind.
Я слушал ее инструкции к безе в машине неделю назад. I listened to her meringue instructions in the car last week.
Ну, теперь ты можешь сложить два и два вместе, относительно лимонного безе. Well, you can put two and two together regarding the lemon meringue.
Ну, раз мы обмениваемся рецептами пирогов, я бы хотела узнать рецепт твоего знаменитого лимонного безе. Well, as long as we're swapping pie recipes, i would love the one for your fabulous lemon meringue.
Вы как мотылек на пламя с этим безе, вам не нужно думать, что мы забыли королеву пудингов! You're like a moth to a flame with meringue, you needn't think we've forgotten the queen of puddings!
Только я прохожу мимо пекарни, и они выкладывают поднос с безе, а я знаю, ты их любишь. Only I was passing the baker's and they put a tray of meringues out and I know you love 'em.
Ну, я съела слишком много безе на обед, но разговор с Чаком дал мне понять, что я хочу, тоже. Well, I ate too many meringues at lunch, but talking to Chuck made me realize what I want, too.
Я уверена, вы все слышали о торте из безе и мороженного. I'm sure you've all heard of baked Alaska.
Что вы делаете? Вы осматриваете особенности конструкции, а потом смотрите по своей безе данных - бррр, мобильник. What you're doing is sizing up the pattern of structural features here, and then you go through your databanks - brrrr, cell phone.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR