Exemplos de uso de "белый" em russo com tradução "white"

<>
mostrar
Белый порошок звучит как тальк. White powder sounds like talc.
Я поднимаю белый флаг перемирия. I'm waving a white la perla.
Белый мужчина, довольно высокий, темноволосый. He's a white guy, pretty tall, dark hair.
Ты мой белый кит, Дон. You're my "white whale," Don.
Отсоси мой большой белый член. Suck my big white dick.
Белый олень кланяется принцессе, отец. The white hart bows before the Princess, Father.
Неброский белый фон и логотип. A subdued white background and a logo.
Покрашу волосы в белый цвет? Shall I dye my hair white?
Белый мужчина, 30 лет, брюнет. White male, 30s, brown hair.
Разумеется, вам понадобится белый управляющий. Of course, you need a white man to run it.
Белый старый фургон, тонированные стекла. White late-model van, tinted windows.
Она мой белый кит, Пол! She's my white whale, Paul!
Ты видишь этот белый налет? You see that white coating?
А теперь одевайся, белый мальчик! Now put your clothes back on, white boy!
У нас раненный белый мужчина. We've got an injured white male.
Просто обычный белый густой дым. Just simple white smog to fill the room.
У вас есть белый хлопок? Do you have any white cotton?
Средиземноморье, белый песок, нудистские пляжи. The Mediterranean and the white sand, nude beaches.
Этот карандаш красный или белый? Is this pencil red or white?
Вот что такое белый шум. This is white noise.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS