Exemplos de uso de "бен Ладена" em russo
По состоянию на сегодняшний день правительство Монголии не получало и не располагало никакой информацией о возможных действиях Усамы бен Ладена, «Аль-Каиды» и их сообщников в Монголии.
To date, the Government of Mongolia has not received or obtained any information on possible activities by Usama bin Ladin, Al-Qaida, and their associates in the country.
Затем смущенно вытащила фотографию Усамы бен Ладена.
Then, sheepishly, she pulled up a picture of Osama bin Laden.
Удаление бен Ладена не означает конец террористической угрозы.
Removing Bin Laden does not end the terrorist threat.
Также он пообещал ещё парочку раз убить бен Ладена.
He also said he promises to kill bin Laden a couple more times.
Салим Ахмад Хамдан был личным водителем Осамы бен Ладена.
Salim Ahmad Hamdan served as Osama bin Laden's personal driver.
Мне плевать, хоть вы бы даже искали Усаму Бен Ладена.
I don't care if you're looking for Osama bin Laden.
Это обращение очень похоже на нечеткие видеозаписи бен Ладена кустарного изготовления.
It looked a lot like bin Laden’s grimy home videos.
Значение того, что было достигнуто, отчасти объясняется символическим значением бен Ладена.
The significance of what was accomplished stems in part from Bin Laden's symbolic importance.
После смерти бен Ладена "Аль-Каида", скорее всего, умрет как организация.
With bin Laden's death, Al Qaeda is likely to wither away as an organization.
Контраст между убийством бен Ладена и интервенцией в Ливию иллюстрирует доктрину Обамы.
The contrast between the killing of Bin Laden and the intervention in Libya illustrates the Obama Doctrine.
Убийство бен Ладена и раскол руководящего ядра «Аль-Каиды» не решило проблему.
Killing bin Laden and dismantling al Qaeda’s core haven’t fizzled the problem.
Убийство Усамы бен Ладена спецназом США является значительной победой над глобальным терроризмом.
The killing of Osama bin Laden by United States special forces constitutes a significant victory over global terrorism.
У нас была возможность вывезти Усаму бен Ладена, но мы этого не сделали.
We even had an opportunity to take out Osama Bin Laden, and didn’t do it.
Однажды Корбин назвал убийство Усамы бен Ладена «трагедией», а ХАМАС и Хезболлу — «друзьями».
Corbyn once called the killing of Osama bin Laden a "tragedy" and has called Hamas and Hezbollah "friends."
Наступил ли этот момент, что и стало причиной выдачи и смерти бен Ладена?
Had that moment arrived, leading to Bin Laden's exposure and death?
Кроме того, Клинтон сказала, что местонахождение Осамы бен Ладена известно "некоторым лицам" в Пакистане.
Clinton also said that Osama bin Laden's whereabouts are known to "some" in Pakistan.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie