Exemplos de uso de "беспокоюсь" em russo com tradução "worry"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos640 worry570 care about23 bother22 fuss5 trouble4 fret over4 get impatient1 outras traduções11

mostrar

Я беспокоюсь о внутренних повреждениях. I'm worried about internal injuries.

Я беспокоюсь о тебе, пупс. I worry about you, Babies.

Я беспокоюсь о релейных схемах. I'm worried about the relay circuits.

Я беспокоюсь не о своей карьере. It's not my career that I'm worried about.

Но я очень беспокоюсь за Тамми. But I'm worried about Tammy.

Сейчас я больше беспокоюсь о Мери. I'm more worried about Mary now.

Я не беспокоюсь за клаустрофобию, Питер. I'm not worried about claustrophobia, Peter.

Ты не знаешь, как я беспокоюсь. You don't know how worried I am.

Я ни о чём не беспокоюсь. I've got no worries.

Пока коды доступа верны, я не беспокоюсь. As long as the access codes are right, I'm not too worried.

И я беспокоюсь, что оно будет слепить зрителей. So I'm worried it will blind the audience.

Это не то, о чем я действительно беспокоюсь. That's not what I'm really worried about.

Капеллан как раз тот, о ком я беспокоюсь. It is the Chaplain that I am worried about.

Я немного беспокоюсь по поводу энергетики в комнате. I mean, I am a little bit worried about the energy around here.

Я беспокоюсь - она и так уже спит плохо. I'm worried about her - she's not sleeping as it is.

Но больше всего я беспокоюсь по поводу войны. But what I'm really worried about is war.

Просто беспокоюсь, что подумают на этот счет присяжные. Just worried what the jury Will think i did.

Я просто беспокоюсь, что ты не получаешь наилучший уход. I just worry you're not getting the best care possible.

Я правда беспокоюсь о вашей жизни вдали от имения. I do worry about your life away from the estate.

Знаете, Чивери, я беспокоюсь о нем в том мире. You know, Chivery, I worry about him out there in the world.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS