Exemplos de uso de "бич" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos80 scourge15 outras traduções65
Миртл Бич, поездка на выпускном курсе. Myrtle Beach, senior trip.
Первая - маникюр в районе Ньюпорт Бич, и другая на заправке в Юте, примерно через две минуты. One for a manicure in Newport Beach and the other at a gas station in Utah, like, two minutes later.
Я познакомилась с барабанщиком из My Chemical Romance в кружке барабанщиков в Дайтона Бич, в весенние каникулы 1996. Now, I met the drummer from My Chemical Romance at a drum circle at Daytona Beach, Spring Break, 1996.
Я никогда не был в Миртл Бич. I've never been to Myrtle Beach.
Я все думаю о тех каникулах на Миртл Бич. I've been thinking about our vacation to Myrtle Beach a lot.
Я никогда не был в Миртл Бич, но я действительно тебя помню из темной комнате в подвале. I've never been to Myrtle Beach, but I do remember you from that dark room in the basement.
Северное побережье или Сансет Бич. North Shore or Sunset Beach.
Джеймс Бич Бар и Гриль. James' Beach Bar and Grill.
Он ответственный за Венис Бич. He's principal over at Venice Beach High.
Они в Венис Бич, Калифорния. They're in Venice Beach, California.
Вам нравится клуб Кокос Бич? Do you like the Coconut Beach Club?
Брайан Уилсон из Бич Бойз. Brian Wilson of the Beach Boys.
2-я Дорога, Эта Бич. Causeway 2, Utah Beach.
Он живет на Вест Палм Бич. He lives in West Palm Beach.
Детектив из Атлантик Бич Боб Матиас. Atlantic beach Detective Bob mathias.
Встреча в закусочной на Венис Бич. Meeting's at the diner at Venice Beach.
Самую малость Бетховена и Бич Бойз. Just a sprinkle of Beethoven and the Beach Boys.
Привет, Брайан Уилсон из Бич Бойз. Hi, Brian Wilson from the Beach Boys.
Но мы и есть Бич Бойз. We've done Beach Boys fun.
Но "Бич Бойз" - хорошая американская музыка. The Beach Boys are great American music.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!