Exemplos de uso de "благодарили" em russo

<>
Traduções: todos1527 thank1527
mostrar
И когда это случалось, они благодарили судьбу, что он забрал не их ребенка. And when he did, they thanked their lucky stars he took someone else's kid.
Они благодарили Бога за то, что он спас их от волков, и обменивались друг с другом чумными блохами. They were thanking God for sparing them from the wolves while giving each other the plague.
Благодари умных дядек из Мантикоры. Thank the clever folks at Manticore.
Благодари свою счастливую звезду, простофиля! Thank your lucky stars, you nincompoop!
Благодарим Вас за Ваши поздравления. We would like to thank you for your congratulations.
Благодарим Вас за Ваше резюме. We would like to thank you for your brief.
Благодарим за пользование услугами Паркхёрста. Thank you for choosing Parkhurst.
Благодарим Вас за Ваш вклад. We thank you for your contribution.
Заранее благодарим за Ваше терпение. Thank you in advance for your understanding.
Благодарим Вас за Ваше участие. We would like to thank you for the sympathy you expressed.
Благодарим Вас за быстрое обслуживание. Thank you very much for your prompt service.
Благодарим вас за предоставленную возможность. Thank you so much for giving us this opportunity.
Благодарим за предоставление необходимой информации Thank you for providing us with the requested information
Благодарим Вас за Ваше доверие. Thank you for your confidence in our company.
Заранее благодарим за Ваше понимание. We thank you in advance for your cooperation.
Благодарим за разговор, детектив Чаллис. Thank you for the briefing, Inspector Challis.
Заранее благодарим за Ваши усилия. We thank you in advance for your cooperation in this matter.
Не благодарите ее, Ваше Преосвященство. Don't thank her, Your Godliness.
Не знаю, как Вас благодарить. I don't know how to thank you.
Благодарю, господа, и хорошего вечера. Thank you and good evening, gentlemen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS