Exemplos de uso de "благотворительность" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos150 charity114 outras traduções36

mostrar

Ипотека, благотворительность, дети, детализированные вычеты. Mortgage, charities, kids, itemized deductions.

Это не благотворительность, а справедливость. This is not about charity. This is about justice.

Пожертвовать пару миллионов на благотворительность? Donate a couple million to charity?

Говорят, благотворительность начинается с дома. They do say charity begins at home.

Я хотела пожертвовать её на благотворительность. I'm gonna donate it to charity.

Современная благотворительность - серьезное, финансово ориентированное направление. Modern charities are tough, money orientated institutions.

Потому что это не только благотворительность. Because this is not all about charity.

Он пожертвовал много денег на благотворительность. He contributed a lot of money to the charity.

Я бы пожертвовал деньги на благотворительность. I would have donated the money to charity.

Эта благотворительность, оказывается, арендует здание Крейна. The charity actually leases the building from Crane.

Я пожертвовал на благотворительность и получил вычет. I donated to a charity and took a deduction.

Ты можешь пожертвовать все свои деньги на благотворительность. You can donate all the money to charity.

Разве он не оставил все деньги на благотворительность? Didn't he leave all his money to charity?

Марлоу думает, что кто-то обворовывал благотворительность Дикона. Marlowe thinks that someone is skimming from Deacon's charity.

Но справедливость - это более сложная модель, чем благотворительность. But justice is a tougher standard than charity.

Собрала 2000 фунтов на благотворительность, пробежав лондонский марафон. Raised £2, 000 for charity running the London Marathon.

Ты даже не можешь пожертвовать его на благотворительность. You can't even donate one to charity.

Они спросили людей: "Вы недавно жертвовали деньги на благотворительность?", They ask people, "Did you donate money to charity recently?"

Под социально-ответственным подходом мы понимаем меценатство и благотворительность The social active approach is understood as patronship and charity

Сочетает общественную презентабельность с хозяйственностью и работой на благотворительность. Combines public appearances with dedicated housewife and charity work.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS