Exemplos de uso de "боковой" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos422 side255 lateral90 sideway1 outras traduções76

mostrar

Мы можем выйти через боковой вход. We can go out the side entrance.

Коренной зуб, боковой резец и клык. Molar, lateral incisor and canine.

Иногда ходячие прорываются сквозь боковой забор. Sometimes biters get in through the side fence.

Поэтому мы смотрим на боковой торакотомия? So we're looking at a lateral thoracotomy?

Изображение боковой стороны консоли Xbox One S. Drawing of the side of the Xbox One S console.

Если выберу боковой проход, зацеплю сонную артерию. If I take a lateral approach, I hit the carotids.

Она не заряжена, патроны в боковой кармане. It's not loaded and the shells are in the side pocket.

Сделаем рентген грудной клетки в боковой проекции. Let's get P. A and lateral chest X-Rays.

Я всегда кладу их в боковой карман. I always keep them in the side pocket.

Я вижу неглубокое повреждение на боковой аэродинамической поверхности. I see superficial lesion on the lateral anterior surface.

1- Конструкция манекена для испытания на боковой удар Figure 1- Construction of side impact dummy

Да, боковой скос и положение большого пальца указывает на косолапее. And the lateral heel and the medial toe are the deepest set.

Хотите, чтобы его стойка и боковой удар улучшились? You gonna fix his slide and side kick?

Так что я всё свидание, представляете, смотрела на его кривой боковой резец. So the whole time I'm on this date, right, I keep staring at this guy's funky lateral incisor.

Есть боковой вход к северу от погрузочной платформы. There's a side entrance to the north of the loading dock.

Люди просто заезжают туда на автобусах по боковой морене и выходят на поверхность ледника. They actually have these buses that drive up and over the lateral moraine and drop people off on the surface of the glacier.

Нажмите на ссылку Способы оплаты в боковой части страницы. Click the Payment methods link on the side of the page.

Бут, у ее сына также отсутствует левый боковой резец на верхней челюсти, как и у Шона Нолана. Booth, her son is also missing his left lateral maxillary incisor, just like Sean Nolan.

Сейчас тихо выходишь из машины, идешь в боковой вход. Now, out of the car and gently go to the side entrance.

Вот широкий участок, называемый боковой префронтальной корой мозга. Он был неактивен, и сейчас я вам это покажу. We had this broad patch of area called the lateral prefrontal cortex that went way down in activity, and I'll summarize that for you here.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS