Exemplos de uso de "боксом" em russo com tradução "boxing"

<>
mostrar
С боксом тебе придется завязывать. Your boxing days are over.
Обычно занимаюсь простым и тайским боксом. I usually play boxing and Thai boxing.
Ты мог бы снова заниматься боксом. You could again engage in boxing.
Не знала, что ты увлекаешься боксом. I didn't know you'd taken up boxing.
Со скольки лет ты начал заниматься боксом? How old were you when you started boxing?
Сейчас он переживает, что Джо занялся боксом. Now, he's worried about this boxing enterprise Joe got into.
Я когда-то тоже немного занимался боксом. I did a little boxing myself back in the day.
Я набираю ребят, которые хотели бы заняться боксом. I'm looking to get some kids interested in boxing.
Я не ударилась в спортзале, когда занималась боксом. I didn't get hurt boxing at the gym.
Слушай, а ты не хотел бы заниматься боксом, здесь? Listen, don't you want to take boxing lessons here?
Занимаясь нелегальным боксом, вы столкнетесь с ней рано или поздно. Sooner or later, in unlicensed boxing, you have to deal with that reason.
Уолтер на пару со своим братом начал заниматься боксом, когда ему было всего 3 Walter began to do exibition boxing with his brother Vincent when they were 3 years old
Адвокаты морской пехоты опрашивали ее, но она настаивала, что травмы были получены во время занятия боксом в спортзале вне базы. Marine counselors questioned her, but she insisted that her injuries were the result of boxing training at an off-base gym.
Г-жа Гаспар говорит, что она обратила внимание на предложение, позволяющее девочкам играть в бадминтон и заниматься аналогичными видами спорта ради обеспечения равенства в спорте; она бы хотела, чтобы им разрешили также играть в футбол и заниматься боксом, согласно принципу равных возможностей в спорте. Ms. Gaspard said that she had noted a proposal to allow girls to practise badminton and similar activities in the interests of sports equality; she would have liked them to have also been offered football and boxing, in accordance with the principle of equal opportunity in sport.
Раввин и священник смотрят бокс. A rabbi and a priest attend a boxing match.
Я смотрю бокс с детства. I've been watching boxing since I was a little girl.
Смотрю, ты любишь бокс, Франк. I see you're fond of boxing, Frank.
Сказала, что на уроках бокса. She said it was in her boxing class.
Такой микс бокса и аэробики. It's like boxing aerobics.
На соревнования по боксу, пожалуйста. The boxing meet, please.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS