Exemplos de uso de "больницу" em russo

<>
Папа завтра ложится в больницу. Dad tomorrow lies in the hospital.
Когда она станет чуть более стабильна, переведите ее в больницу, и я хочу наблюдать за ней постоянно, записывайте все. When she's a bit more stable, transfer her to the infirmary, and I want video on her at all times, recording everything.
Я не знаю, где ты, или что ты делаешь, или почему ты не была в школе, но мне действительно нужно, чтобы ты приехала в больницу. I don't know where you are or what you're doing Or why you haven't been in school, But I really need you to come to the hosp.
Ложится в больницу, чтобы умереть. Go to the hospital to die.
Шей сейчас звонит в больницу. Shay's gonna call the hospital right now.
Я немного боюсь покидать больницу. I'm a little scared to leave the hospital.
Я отправила гаденыша в больницу. I put his little dog ass in the hospital.
Завтра днем едем в больницу. We are going to hospital tomorrow afternoon.
Папу вчера послали в больницу. Father was sent to the hospital yesterday.
Даррену очень тяжело покинуть больницу. Leaving the hospital is too hard for Darren.
Собери ей вещи в больницу. You pack some things for the hospital.
Её тётю отвезли в больницу. Her aunt was admitted to the hospital.
Кому я передам свою больницу? Who will I leave this hospital to?
Отвезите меня в больницу, пожалуйста Take me to the hospital, please
В больницу "Дель Мар", пожалуйста. To the Hospital del Mar, please.
Водитель скончался по дороге в больницу. The driver was DOA at the hospital.
Женщину и ребенка отвезли в больницу. She was then taken to hospital with her baby.
Прежде, чем отвезти его в больницу. Before we admit him to the hospital.
Она покинула больницу четыре дня назад! She left your hospital four days ago!
Его забрали в больницу для обследования. They've taken him to the hospital for a ct scan.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.