Ejemplos de uso de "бонуса" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos365 bonus337 otras traducciones28
mostrar
Иногда обезьяна не получает никакого бонуса. Sometimes the monkeys get no bonus - so this is a bonus of zero.
И начал драть её, в качестве бонуса. And started to screw her here, as a bonus.
Бонусный коэффициент = 1/(1 + «Текущий процент бонуса клиента»/100%) Bonus coefficient = 1/(1 + "Client's current bonus percentage"/100%)
При достижении максимально допустимого бонуса вы перестанете получать новые цели. New targets will not be assigned when the maximum bonus level is reached.
Срок действия бонуса истекает через 30 дней после даты внесения депозита. The Bonus expires 30 days after the deposit date.
В течение следующих 60 дней после достижения условий выплаты основного бонуса. In the 60 days after the bonus payment is issued.
(a) В зависимости от метода внесения депозита, предоставление бонуса подтверждается менеджером. (a) Subject to the deposit method, bonuses receive instant or managers’ approval.
Зачисление бонуса на торговый счет клиента может занять до 24 часов. It can take up to 24 hours for the bonus to be added on the clients trading account.
(c) Вывод бонуса за подтверждение номера телефона возможен при выполнении следующих условий: (c) Subject to meeting all of the below criteria, the phone verification bonus will become withdrawable:
В качестве бонуса, НФО также будет сдерживать дестабилизирующие спекуляции на финансовых рынках. As a bonus, an FTT will curb destabilizing speculation in financial markets.
И в качестве бонуса, он обнаруживает - что это принесет ещё больше денег. And a bonus he's discovering is he's actually going to make even more money.
Почему бы тебе не дать им немного сверхурочных из своего гигантского бонуса? Why don't you give them some overtime out of your giant bonus?
(a) В зависимости от метода внесения депозита начисление бонуса подтверждается немедленно или менеджером. (a) Subject to the deposit method, bonuses receive instant or managers’ approval.
а) для счетов МТ4 Fix-Cent и Fix-Standard: <сумма бонуса> / 3 = <количество лотов>. For Fix-Cent and Fix-Standard accounts: <bonus sum> / 3 = <number of lots>;
Во вторых удостоверьтесь, что срок зачисления бонусной суммы, предусмотренный условиями бонуса, еще не истек. Secondly, make sure the period of bonus crediting has not expired yet.
б) для счетов МТ4 Pro-Cent и Pro-Standard: <сумма бонуса> / 2 = <количество лотов>. For Pro-Cent and Pro-Standard accounts: <bonus sum> / 2 = <number of lots>;
* Торговые баллы (XPoints), требуемые для разблокировки бонуса, подсчитаны с помощью (Bonus Amount X 10). * XPoints required to release the bonus are calculated by (Bonus Amount X 10).
Вы имеете возможность выводить средства в любое время до достижения объема, необходимого для получения бонуса. You may withdraw your funds at any time prior reaching the volume traded needed for receiving the bonus.
(с) В условиях соответствующей бонусной акции указывается размер бонуса, который предоставляется за каждый подтвержденный депозит. (c) The respective bonus promotion shall indicate the bonus to be granted with each approved deposit.
(i) Средства, внесенные Клиентом (за исключением бонуса), могут быть сняты со счета в любое время. (i) Deposited funds (excluding the bonus) can be withdrawn at any time.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR