Exemplos de uso de "браке" em russo com tradução "marriage"

<>
mostrar
Не в браке без любви. Not with a loveless marriage.
Вот мое свидетельство о браке. This is my marriage license.
Это наше свидетельство о браке. It's our marriage certificate.
Я застряла в бесстрастном браке. I'm stuck in a passionless marriage.
Свидетельства о браке, иммиграционные документы. Marriage certificates, immigration papers.
Вы получили свидетельство о браке? Did you get the marriage certificate?
Я насчитала четыре свидетельства о браке. So far I've counted four marriage certificates.
Свидетельство о браке Йона и Сесилии. Jon and Cecilia's marriage certificate.
У тебя есть свидетельство о браке? Do you have any marriage papers?
Чего вы не знаете о браке What you don't know about marriage
Итак, надо забрать свидетельство о браке. So, we still have to pick up the marriage license.
Как никак мы говорим о браке. I mean, this is marriage we're talking about.
Свидетельство о браке не трудно найти. A marriage certificate, it is not so hard to find.
Я нашла запись лицензии, свидетельство о браке. I found a record for the license, the marriage license.
Я так долго пребывал в этом браке. I was stuck in my marriage a long time.
Мои родители не были в законном браке. My parents disapproved of civil marriage.
Это заявление на получение свидетельства о браке. It's the application form for our marriage license.
В 60-е я состоял в браке. I was, in the 1960s, in a marriage.
Счастье в браке - это полностью вопрос удачи. Happiness in marriage is entirely a matter of chance.
Я хочу натолкнуть Тони на мысли о браке. I want to inspire Tony Gillingham with thoughts of marriage.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS