Ejemplos de uso de "братом" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Я перепутал его с братом. I mistook him for his brother.
Прекрати шутить над своим братом. Stop playing tricks on your brother.
Большая идея, вдохновлённая моим братом The big idea my brother inspired
Она целовалась с твоим братом. She was smooching with your brother.
Я живу в квартире с братом. I'm sharing my flat with my brother.
Большие деньги сливаются со «старшим братом» Big Money Merges with Big Brother
Я делю квартиру со своим братом. I'm sharing my flat with my brother.
Меня часто путают с моим братом. I am often confused with my brother.
Я замужем за братом нынешнего короля. I am married to the current king's brother.
И её братом Джейме Ланнистером, Цареубийцей. And her brother Jaime Lannister, the Kingslayer.
С моим братом этого не произошло. But my brother didn't.
Я спутал тебя со своим братом. I mistook you for my brother.
Я была замужем за ее братом. I was married to her brother.
Он грубо обращался со своим братом. He knocked his brother about.
Выпей, Данни, перед встречей с братом. Drink up, Danny, before your brother sees you.
или она может быть изнасилована братом». or being raped by a brother.”
Итак, Ролло, как вы уживаетесь с братом? So, Rollo, how do you get on with your brother?
Я был знаком с твоим братом, Примусом. I knew your brother, Primus.
Что за мужчина фехтует с твоим братом? Who's the man fencing with your brother?
Кен делил комнату со своим старшим братом. Ken shared the room with his older brother.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR