Ejemplos de uso de "братья" en ruso con traducción al inglés

<>
Братья де Витт конченные люди. The brothers De Witt are lost.
Все мы - родные братья и сестры. You and I are brethren.
А братаны это родные братья. Bros means actual brothers.
Мать, маленькие сёстры и братья. My mother, my little sisters and brothers.
Должно быть, вы братья Гранж. Must be the Grange brothers.
Эскимосские братья, это тупость, понятно? Eskimo brothers are dumb, all right?
Братья не предают своих сестер. Brothers do not rat out sisters.
О, мы теперь Эскимосские братья? Oh, are we Eskimo brothers?
Джино Крессида и братья Фоули. Gino Cressida and the Foley brothers.
Только сегодня, знаменитые "Братья Блюз". Tonight only, the fabulous Blues Brothers.
Братья все еще поглощают энергию. The Brother's are still absorbing power.
Я и мои братья - самогонщики. Me and my brothers are moonshiners.
Все мы - братья во Христе. We're all brothers in Christ.
мы все братья и сёстры. And that is the fact that we are all brothers and sisters.
Маленькие поросята, братья Джонас, смерти знаменитостей. Little pigs, Jonas brothers, celebrity deaths.
Братья Бэббит надрали задницу Лас-Вегасу! The Babbitt brothers, kicking 'ass in Vegas!
Мы, Фрики все - братья и сестры. We Freaks are all brothers and sisters.
Потому что вы, ребята, эскимосские братья. 'Cause you guys are Eskimo brothers.
У тебя есть братья и сестры? Do you have brothers and sisters?
3. Кто автор романа «Братья Карамазовы»? 3. What is the last name of the author of The Brothers Karamazov?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.