Ejemplos de uso de "брента" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos39 brent39
mostrar
Так вы босс Брента Мерсера. Okay, you are Brent Mercer's boss.
Так, что алиби Брента Уолша проверено. So, Brent Walsh's alibi checked out.
К вашему сведению, это изобретение Брента, а не Кейт Мосс. Brent's invention, not Kate Moss', fyi.
Хорошо, адрес, который нам дал Эрик для Брента Дандаса находится в Калвер-сити, значит, он точно не пришел сюда. Okay, so, the address Eric gave us for Brent Dundas is in Culver City, so we know he didn't walk here.
Хорошо, что вы с нами, Брент. Good to have you with us, Brent.
Брент, я могу поговорить с Эрикой? Brent, could I talk to Erica?
Брент не из тех, кто рекламирует себя. Brent isn't one to toot his own horn.
Брент приходил в твой магазин и делал покупки. Brent came into your store and bought supplies.
К примеру, эти фотографии сделал Брент Стиртон в Конго, For example, these images taken by Brent Stirton in the Congo.
Приятели Кларка, Данкан Кит и Брент Сибрук, вот кто. Oh, clarke's buddies, duncan keith And brent seabrook, that's who.
Эти новости отправили цены на нефть резко вниз, особенно Брент. The combination sent oil prices sharply lower, particularly Brent.
Итак, джентльмены, Брент, во что вы вкладываете деньги в этом году? Now, gentlemen . Brent, where is your money going this year?
Доктор Брент Аведон был шефом психиатрического отделения в Центре здоровья Фейрвью. Dr. Brent avedon was the head of psychology at the Fairview health center.
И также к нам присоединится Брент Лосан из "Лосан Фриск Секьюритиз". And we're also joined by Brent Lawson from Lawson Frisk Securities.
Брент устроил небольшую "ура" - вечеринку в мой первый день на этой должности. Brent threw a little "yay j" shindig my first day on the job.
Ты сможешь разыграть эту карту лишь раз, Брент, так разыграй с умом. You can only play that card once, Brent, so play it wisely.
Брент, сегодня не тот день, чтобы провоцировать меня, потому что я дам сдачи. Brent, today is not the day to provoke me, because I will strike back.
Джулианн, она редактировала самую продаваемую не художественную книгу 2008 года, а не Брент Кеннеди. Julianne, she edited the top-selling nonfiction title of 2008, not Brent Kennedy.
Брент привел очень убедительные аргументы в свою пользу так что я уволила свою старую команду. Brent made a really strong case for himself, so I fired my old team.
В июне 2014 года баррель нефти марки Брент, главного сорта на международных нефтяных рынках, стоил $115. In June 2014, a barrel of Brent crude – the main benchmark of the international oil market – sold for $115.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR