Exemplos de uso de "британцы" em russo com tradução "british"
Британцы совершенно довольны этой неопределенностью.
The British are quite comfortable with ambiguity.
Британцы перестали верить в свою собственную империю.
The British had stopped believing in their own empire.
Британцы не единственные, кто осудил действия американской администрации.
The British are not alone.
Поэтому мы очень ценили, что Британцы носили ярко-красные мундиры.
That's why we so appreciated the British wearing bright red coats.
Иными словами, британцы пока ещё не знают, что их надули.
In short, the British don’t yet know that they’ve been conned.
Именно поэтому британцы смешали авторитет избранных политиков с аристократической привилегией.
That is why the British have mixed the authority of elected politicians with that of aristocratic privilege.
Британцы и французы составляют отчёты и готовятся снизить свою активность в Афганистане.
The British and French are busy briefing, and preparing to scale down their commitments in Afghanistan.
В 1882 году британцы взяли страну под контроль ради защиты своих инвестиций.
In 1882, the British took control of the country to protect their investments.
Британцы бежали как бабы, когда мы выбросили их чай (Бостонское чаепитие) и выиграли.
The British ran like sissies When we threw away their tea and won the.
Британцы быстро приближаются к критическому моменту, который характерен для всех неустойчивых экономических тенденций.
The British are fast approaching the tipping point that characterizes all unsustainable economic trends.
Британцы обожглись здесь дважды - в 1840-1841 гг. и в 1878-1880 гг.
The British were burned there twice (1840-1, 1878-80).
Почти год назад британцы проголосовали (52% против 48%) за выход из Европейского Союза.
Nearly a year ago, the British voted – 52% to 48% – to leave the European Union.
Британцы переселили некоторых представителей племён с неспокойных пограничных зон в мирные (колониальные) зоны.
The British moved some members of the tribes from the unsettled areas of the frontier to the settled (colonial) areas.
По их словам, «Брюссель» – это диктатура, а британцы – или точнее англичане – защищают демократию.
“Brussels,” after all, is a dictatorship, they say, and the British – or, rather, the English – are standing up for democracy.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie