Ejemplos del uso de "бюджеты" en ruso
Создавая бюджеты, необходимо различать следующее:
When you create budgets, you must distinguish between:
Финансовые вопросы: финансовый отчет и бюджеты
Decision XII/Financial matters: Financial report and budgets
финансовые вопросы (типы субсидий и стимулов, бюджеты);
Financial issues (e.g. types of subsidies and incentives, budgets);
Убедитесь, что покупки не превышают утвержденные бюджеты.
Make sure that purchases do not exceed approved budgets.
50 штатов Америки должны поддерживать сбалансированные бюджеты.
America's 50 states must maintain balanced budgets.
Бюджеты ГК были заменены записями регистра бюджета.
Ledger budgets have been replaced with budget register entries.
Их военные бюджеты увеличиваются, и появляется региональная конкуренция.
Their military budgets are expanding, and there are regional rivalries.
Национальные бюджеты также могут продолжать благоприятствовать старому укладу.
National budgets may continue to favor the old ways.
Модели бюджета идентифицируют бюджеты и могут содержать подмодели.
Budget models identify budgets and can contain submodels.
Члены НАТО увеличивают, хотя и медленно, оборонные бюджеты.
NATO members are increasing their defense budgets, if slowly.
VIII/4: Финансовые вопросы: финансовые доклады и бюджеты
VIII/4: Financial matters: financial reports and budgets
Традиционно американская республиканская партия выступала за сбалансированные бюджеты.
Traditionally, America's Republican Party stood for balanced budgets.
Люди хотят больше инвестировать, поэтому и бюджеты выше.
People are willing to invest more, and the budgets are larger.
Решение XV/52-- Финансовые вопросы: финансовые доклады и бюджеты
Decision XV/52-- Financial matters: financial reports and budgets
Богатые страны и доноры ограничили бюджеты и объем внимания.
Rich countries and donors have limited budgets and attention spans.
Можно создавать и контролировать бюджеты проектов для управления затратами.
You can create and monitor project budgets for cost control.
Военные бюджеты стран Западной и Восточной Европы стремительно растут.
Western and eastern European defense budgets are on a steep rise.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad