Exemplos de uso de "в кино сходить" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Если тебе скучно, то предлагаю сходить в кино. If you're bored, I suggest you to go to the cinema.

Вообще-то, мы бы могли обойтись и без сотрудника. Но мы наняли Брайена, потому что на протяжении двух лет он вкалывал на полставки у себя на работе, и полный рабочий день в википедии. Нам пришлось его нанять, чтобы он смог хоть немного пожить, хотя бы в кино сходить иногда. We could actually do without the employee. We actually - we hired Brian because he was working part-time for two years and full-time at Wikipedia, so we actually hired him so he could get a life and go to the movies sometimes.

Я предложил чтобы мы сходили в кино. I suggested that we should go to the movies.

Если пойдешь в кино, возьми с собой свою сестру. If you go to the movies, take your sister with you.

Девушка, с которой я ходил в кино - моя подруга. The girl I went to the movies with is a friend of mine.

Я бы предпочёл идти в кино сам, чем с Бобом. I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.

Давай пойдём в кино. Let's go to a movie.

Ты бы что предпочёл: пойти в кино или остаться дома? Which would you rather do, go to a movie or stay at home?

Он обещал сводить меня в кино. He made a promise to take me to the movies.

Она ходит в кино раз в неделю. She goes to the movies once a week.

Наш дядя купил нам билеты в кино. Our uncle bought us movie tickets.

У меня нет настроения работать; может, давай лучше пойдём в кино? I don't feel like working; what about going to a cinema instead?

Мы идём в кино. Иди с нами. We're going to the cinema. Come with us.

Не хотели бы вы пойти со мной в кино? Would you like to go see a movie with me?

Почему ты не хочешь пойти со мной в кино? Why don't you want to come to the cinema with me?

Я часто хожу в кино. I often go to the movies.

Я не решалась идти с ним в кино. I hesitated to go to the movie with him.

Поскольку ни у одного из нас не было денег пригласить другого в кино, каждый платил за себя. Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.

Иногда мы вместе ходим в кино. We go to the movies together once in a while.

Мой друг и я часто ходим в кино. My friend and I often go to the movies.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS