Exemplos de uso de "в норме" em russo com tradução "normal"

<>
mostrar
Параметры свертываемости крови в норме. Clotting parameters are normal.
Уровень гормонов щитовидки в норме. Thyroid level was normal.
Импульсы и гармоники в норме. Pulse and harmonics are normal.
Нет, уровень аминотрансфераз в норме. Nope, transaminases were normal.
Его молочная кислота в норме. His lactic acid is normal.
Уровень альбумина почти в норме. The level of albumin is almost normal.
Нет, уровень лейкоцитов в норме. No, normal white blood count.
РТ и РТТ в норме. PT and PTT are both normal.
Вот только уровень тромбоцитов в норме. Not with a normal platelet count.
Почки, печень и щитовидка в норме. Kidney, liver and thyroid are all normal.
Пороги слышимости в норме на всех частотах. Hearing thresholds are normal at all frequencies.
Жизненные функции в норме, беспокоит учащённое сердцебиение. Vitals normal, elevated heart rate attributable to subject anxiety.
Ее давление и частота дыхания в норме. Her BP and respiratory rate are normal.
Состав воздуха в норме, кислород не требуется. Air quality normal, no oxygen needed.
КТ головы и церебральная ангиография в норме. Head CT and cerebral angiogram are normal.
Система питания, охлаждения, управления - все в норме. The power system, cooling system, control system are all normal.
Кожный осмотр и тест стимуляции АКТГ в норме. Skin exam and ACTH stimulation test were both normal.
Уровни билирубина и сывороточного белка были в норме. Bilirubin and serum protein levels were normal.
И возраст, и все остальное - всё в норме. Age, everything was normal.
Лейкоциты в норме, небольшое малокровие, калий слегка понижен. W B.C. 'S normal, slightly anemic, potassium's mildly decreased.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS