Exemplos de uso de "в течение обусловленного срока" em russo

<>
Автобус приедет в течение десяти минут. The bus will arrive within ten minutes.
Он вернётся в течение нескольких дней. He will be back in a few days.
Террористы спустятся с гор в течение недели. The terrorists will come down from the mountains in a week.
Мы можем доставить в течение недели. We are able to deliver within a week.
Бедолага Том пытался заснуть в течение трёх часов. Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
Билет сохраняет годность в течение трёх дней. The ticket holds good for three days.
В течение трёх дней волосы и ногти продолжают расти, но телефонные звонки сходят на нет. For three days after death hair and fingernails continue to grow but phone calls taper off.
Он придёт в течение часа. He will arrive within an hour.
В течение двадцатого века это всё изменилось. In the course of the twentieth century all this changed.
Я нашёл дневник, который мой отец вёл в течение 30 лет. I found the diary that my father kept for 30 years.
В течение трёх лет я откладываю четверть своей зарплаты. I have put aside one fourth of my salary for the last three years.
Я испытываю страх, если не вижу тебя в онлайне в течение всего дня. It scares me not to see you online the entire day.
Мы прибудем туда в течение часа. We'll arrive there within an hour.
Том был на диете в течение трёх месяцев. Tom has been on a diet for three months.
Вилки были известны в Европе и Ближнем Востоке в течение многих лет, но использовали их только для готовки. Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.
Я закончу работу в течение недели. I'll finish of the work inside of a week.
Наши гости должны быть здесь в течение часа. Our guests should be here within an hour.
Я вернусь в течение часа. I'll be back within an hour.
Они работали у меня в течение пяти лет. They have been in my employ for five years.
Они копили деньги на путешествие в течение года. They had been saving money for the trip for a year.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS