Exemplos de uso de "важная" em russo com tradução "important"

<>
mostrar
Но, думаю, это важная информация. But I think it's very important to have all this information.
И это очень важная роль. But it's a very important role.
Это важная часть многих контрактов. This is an important part of many contracts.
Это хорошая и важная цель. This is a good and important goal.
Важная информация и ограничение ответственности Important Information and Disclaimer
Фактор усталости - важная часть игры. The fatigue factor is an important part of golf.
Тело пушки - важная механическая составляющая. The body of a gun, an important mechanical structure.
Важная информация о данной функции: Some important notes about this tool:
Приобретение — важная составляющая поиска возможных клиентов. Acquisitions are an important part of finding likely customers.
Итак, приготовление пищи - весьма важная технология. So cooking is a very important technology.
Это наименее важная часть женского тела. It's the least important part of a woman's body.
Прочая важная информация о соблюдении конфиденциальности Other Important Privacy Information
Существует важная параллель к этой ситуации: There is an important parallel to this situation:
Вечерний самая важная ночь моей жизни. Tonight's the most important night of my life.
Твоя мама не такая уж важная птица. Your mom is not that important.
И ещё, я думаю, очень важная мысль: The other thing that I think is really important:
Итак, у организмов есть эта важная предыстория. So, organisms have this important history.
Президентство Комиссии без никаких сомнений важная работа. The Commission presidency is no doubt an important job.
Вы можете видеть, что это важная история; You can see that this is an important story;
У Турции чрезвычайно важная роль в регионе. Turkey has an enormously important role to play in the region.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS