Exemplos de uso de "вазе" em russo com tradução "vase"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я вижу редкий цветок в вазе. I see a rare flower in the vase.

Обязательно меняйте воду в вазе каждый день. Make sure you change the water in that vase every day.

Просто кучка догадок и размытая картинка на греческой вазе. Just a bunch of guesses and a blurry picture on the side of a Greek vase.

Давайте обсудим вазу КОста БОда. Let's discuss the Kosta Boda vase.

Она подняла одну из стеклянных ваз. She picked up one of the glass vases.

Ваза упала на пол и разбилась. The vase fell to the floor and shattered.

Я делаю вазу для сушёных цветов. I'm making a vase for dried flowers.

Принеси подушки, пепельницы, вазы с цветами. I want cushions and ashtrays, and vases with flowers.

Итак, книга и ваза прибыли с Гваделупы. So the book and vase have arrived from Guadeloupe.

Она разбила вазу специально, чтобы меня достать. She broke the vase on purpose to bother me.

Поставь вазу назад, Ашана, эти цветы прекрасны. Put that vase back, Ashana, those flowers are fine.

Я пристально разглядывал небольшую вазу с цветами. I was looking intently at a small vase of flowers.

Ты еще думал, что это ваза для цветов. The one you thought was a flower vase.

Потому что ваза на могиле Арчи была кремового цвета. Because the vase on Archie's grave was cream.

Давайте сначала упростим иллюзию с вазой, создав вариант справа. Well, let's first of all simplify the vases illusion, make the thing on the right.

Эй, мальчик, не трогай грязными руками вазу эпохи Мин. You, boy, get those grubby fingers off my Ming vase.

Одному в момент приведения в порядок вазы с цветами. One could be arranging a vase of flowers.

Что это: два черных профиля, или одна белая ваза посредине? So, it's two profiles in black, or a white vase in the middle.

Он хочет, чтобы с Гваделупы вернули разбитую вазу и книгу. He wants the smashed vase and the book brought back from Guadeloupe.

Отличная мебель, хрустальные вазы, масляная живопись, костюмы, сшитые на заказ. Grand furniture, crystal vases, oil paintings, tailored suits.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS