Exemplos de uso de "вакуум" em russo
Этот вакуум теперь заполнен Арабским пробуждением.
This vacuum has now been filled by the Arab Awakening.
Зато появится вакуум власти, сопровождаемый хаосом.
What we will have is a power vacuum, marked by chaos.
Они отвергают водную теорию, чтобы защитить вакуум.
They are staving off the aquatic theory to protect a vacuum.
Возник определенный вакуум во власти и законодательстве.
Vacuums of authority and regulation ensued.
Возник вакуум, который быстро заполнило «Исламское государство».
The vacuum was created that ISIS would fill.
Альтернатива американского лидерства - вакуум и увеличивающийся хаос.
The alternative to American leadership is a vacuum and increasing chaos.
В округе Берти существует абсолютный вакуум творческого капитала.
There is a total vacuum of creative capital in Bertie County.
Он как-то вышел из корабля в вакуум.
Somehow he got outside that spaceship Into the vacuum of space.
Невозможно было уменьшать размер далее и сохранять вакуум.
That hit a wall. They couldn't shrink them and keep the vacuum.
— Вы полагаете, что в руководстве США образовался вакуум?
You feel there is a vacuum of U.S. leadership?
Двигатель использует атмосферный вакуум для выработки статического электричества.
An engine that uses atmospheric vacuum to create stat c electricity.
Племенные чувства - национальные, этнические и религиозные - заполняют вакуум.
Tribal feelings – national, ethnic, and religious – are filling the vacuum.
Там не было бы никакого воздуха, лишь вакуум.
There wouldn't have been any air there - it's a vacuum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie