Exemplos de uso de "ванне" em russo com tradução "tub"

Procurar

Traduções:

todos362 bath266 tub47 bathtub46 outras traduções3

mostrar

А теперь сделайте в этой ванне Кровавую Мэри! Now let's Bloody Mary up this tub!

Да, расслабился, как стая пираний в горячей ванне. Yeah, laid back, like a school of piranha in a hot tub.

Слушай, подожди-ка, я забыл свою гармошку в ванне. Oh, you know what, hang on, I left my harmonica in the tub.

Как я могу купаться с этим животным в ванне? How can I wash myself with that animal in the tub?

Ее тело было найдено в ванне с машинным маслом. Her body was found in a tub of motor oil.

Типо как проснуться в ванне со льдом без почки? Subtle variation on waking up in a tub of ice missing a kidney?

Он был похож на гиганта, сгорбившегося над Адамом в ванне. He looked like a giant hunched over Adam in that tub.

Но с открытым краном выбросов мы быстро заполняем свободное пространство в «ванне». But with the emissions tap still on high, we are rapidly running out of room in the tub.

Рейчел была с друзьями, потом вернулась домой, нашла свою мать, лежащую обнаженной в ванне. Rachel is out with friends, comes home, finds her mother's naked body dead in the tub.

Джейк только что твитнул, что он в горячей ванне, подбивает кого-то на групповуху. Jake just tweeted that he's in a hot tub mackin 'on some groupies.

И почему ты всё ещё ездишь в Италию, чтобы платить хорошие деньги за купание в обычной весенней воде которая ни на каплю не целебнее чем вода, текущая в твоей собственной ванне? And why do you still trek to Italy, to pay good money to bathe in plain spring water that is not a drop more medicinal than the water that flows from your own tub?

Эта ванна выдержит любой взрыв. This cast iron tub will withstand a hell of a blast.

Горячая ванна, заполненная шампанским "Кристалл". Hot tubs filled with Cristal.

Как часто ты моешь ванну? How often do you wash your tub?

Он мог упасть в ванну. He could fall in the tub.

Пусть вода остается в ванной, хорошо? Let's keep the water in the tub, okey?

Джеффри, не плескай воду из ванной! Geoffrey, do not splash water out of the tub!

И она билась головой о ванну. And she would hit her head on the tub.

Рин и Сэн, отчищать большую ванну. You and Sen get the big tub as of today.

Я видел, как ты раздевался перед ванной. I saw you strip down for that hot tub.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!