Usage examples of "вашей" in Russian with translation to English

<>
Я положу конец вашей болтовне. I'll put an end to your prattling.
Построение вашей торговли на волатильности Constructing Your Volatility Trades
Мы поедем на вашей машине? Are we taking your car?
Из сообщения на вашей Странице: From a message to your Page:
Ведение заданий в вашей компании. Maintain the jobs in your company.
Всё в вашей жизни изменится. Everything in your life has changed.
Команда Чарли ждет вашей отмашки. Charlie Team is waiting on your green light.
Цель вашей поездки, герр Дюкасс? What is the purpose of your visit, Herr Ducasse?
Мы подтверждаем получение Вашей посылки. We hereby confirm the receipt of your shipment.
Введите идентификатор канала вашей организации. Enter your organization's YouTube Channel ID in the form field.
Ну, согласно вашей схеме рассадки. Well, according to your seating chart.
Поговорим о возврате вашей шлюшки. We'll talk about getting your little ho back.
Уникальный идентификатор изображения вашей рекламы. The unique identifier of the image for your ad.
Я зашла за вашей шалью. I just came in to fetch your shawl.
Я объявлю о вашей помолвке. I'll announce your engagement.
Я благодарен вашей кафедре математики. I'm a credit to your Maths Department.
Я наслаждаюсь чтением вашей заметки. I enjoyed reading your paper very much.
URL политики конфиденциальности вашей компании. The URL to your business's privacy policy.
Она все отписала вашей сестре. She left what she had to your sister.
Я буду вашей сойкой-пересмешницей. I've decided I'll be your Mockingjay.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!