Exemplos de uso de "величину" em russo com tradução "value"

Traduções:

todos1069 value509 largest187 size89 magnitude87 quantity25 outras traduções172

Возвращает модуль (абсолютную величину) числа. Returns the absolute value of a number

Дважды щелкните значение MaxClientRequestBuffer и измените его величину. Double-click the MaxClientRequestBuffer value and edit the value data.

Укажите валюту, в который Вы хотели бы увидеть величину пункта Choose which currency you want the pip value to be displayed in

Для критического расхода (при закупорке) Kv будет иметь относительно постоянную величину. For critical (choked) flow, Kv will have a relatively constant value.

В случае критического расхода (дросселирования) Kv будет иметь относительно постоянную величину. For critical (choked) flow, Kv will have a relatively constant value.

Установите величину этого значения равной или превышающей 16384 в десятичном выражении. Set the value data to a decimal number that is equal to or greater than 16,384.

Для корректировки выбранной цены на конкретную величину введите значение в поле Сумма. To adjust the selected price by a specific amount, enter a value in the Amount field.

1/Для тормозных систем, помимо гидравлических тормозных систем, следует использовать эквивалентную входную величину ". " " 1/For other than hydraulic braking systems an equivalent input value should be used.

стоп-сигнала категории S2 с силой света, превышающей максимальную величину для огней категории S1; a stop lamp category S2 emitting more than the maximum value of category S1;

стоп-сигнала категории S4 с силой света, превышающей максимальную величину для огней категории S3 a stop lamp category S4 emitting more than the maximum value of category S3

Chinkou Span показывает цену закрытия текущей свечи, сдвинутую назад на величину второго временного интервала. Chinkou Span shows the closing price of the current candle shifted backwards by the value of the second time interval.

заднего габаритного огня категории R2 с силой света, превышающей максимальную величину для огней категории R1; a rear position lamp category R2 emitting more than the maximum value of category R1;

Затем в открывшемся списке выбрать желаемую величину расстояния между уровнем ордера Стоп Лосс и текущей ценой. Then one has to select the desirable value of distance between the Stop Loss level and the current price in the list opened.

В отличие от других стран, уменьшение реальной стоимости доллара снижает реальную величину валового внешнего долга Америки. Unlike other countries, a decline in the real value of the dollar reduces the real value of America's gross international debts.

Химические базовые данные, собранные в течение 2005 года, включали: величину pH, разжиженный кислород, фосфат и нитрит. Chemical baseline data collected during 2005 comprised: ph value, dissolved oxygen, phosphate and nitrite.

заднего габаритного огня категории R2 с силой света, превышающей максимальную величину для огней категории R или R1; a rear position lamp category R2 emitting more than the maximum value of category R or R1;

Например, чтобы вычислить величину комиссионных, составляющую 15 %, для каждого значения в поле "Продажи", введите формулу =Продажи * 15%. For example, to calculate a 15% commission on each value in the Sales field, you could enter = Sales * 15%.

Калькулятор значения пункта поможет определить величину пункта в выбранной Вами валюте всего в 4-х простых шагах. In 4 easy steps, the Pip value calculator will reveal the true value of a pip in the currency of your choosing.

Было принято решение установить величину в размере 7 % в случае ядра и 11 % в случае целого ореха. It was agreed to set the values at 7 % for the kernel and 11 % for the whole nut.

Заявленная точность позиционирования означает величину точности, устанавливаемую производителем в качестве показателя, отражающего точность всех станков определенной модели. Stated positioning accuracy means the accuracy value provided to national licensing authorities as representative of the accuracy of a machine model.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!