Exemplos de uso de "вернись в кровать" em russo

<>
Генрих, вернись в кровать. Henry, go back to bed.
О, милая, посмотри, если тебе плохо, прошу тебя, вернись в кровать. Oh, sweetheart, look, if you don't feel well, please, go back to bed.
Смит, Смит, вернись в ту комнату. Smith, Smith, head back to that room.
Идём в кровать. Let's go to bed.
Вернись в кладовую и подожди там, пока. Go back to the storeroom and wait there patiently.
Горячая ванна — и в кровать. A hot bath and then bed.
Вернись в бар, и оставайся у всех на виду. Go back to the bar, and stay there, in plain sight.
Как только он лёг в кровать, он заснул. As soon as he went to bed, he fell asleep.
Вернись в постель, Себастьян. Go back to bed, Sebastian.
Ладно, но ты лег в кровать так поздно, что я подумала дать тебе немного поспать. Well, you crawled into bed so late, I thought I'd let you sleep a bit.
Вернись в строй, Задирака Младший. Back in line, Tuffnut Junior.
Спасибо что уложила ее в кровать, Мари. Thanks for putting her to bed, Marie.
Вернись в офис, займись теми делами, которыми нужно заняться, хорошо выспись, сходишь завтра на встречу, и затем приходи сюда и мы всё обговорим. You go back to your office, you catch up with whatever you have to catch up on, you get a good night's sleep, you go to a meeting tomorrow, and then you come here and we'll talk the whole thing through.
И с этого момента, когда они ложились ко мне в кровать, мне нравилось. From then on, when girls came to my bed, I liked it.
Уилфред, вернись в машину, пока не сорвал мне всю сделку. Wilfred, get back in the car before you blow this deal for me.
Пойдём в кровать скорее. Come, let's bed down for the eve.
Вернись, любовь моя, вернись, Вернись в мои объятья Come back, my love Back into my arms
Давай, милая, ложись в кровать. Come here, honey, hop in bed.
Вернись в Эмпайр, мы выпустим твой альбом, дадим ему огромный толчок. Come back to Empire, we'll release your album, give it a huge push, the whole thing.
Каждый раз спать ложась в кровать She was putting Bart to bed
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS