Verwendungsbeispiele von "версии windows" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Это означает, что нет некоторых компонентов Windows Media и в вашей версии Windows 10 не хватает необходимых библиотек DLL для установки Forza Motorsport 6: Apex. This means that some Windows Media Components are missing, and your version of Windows 10 is missing the necessary media .dlls to install Forza Motorsport 6: Apex.

Если возникает ошибка "ОС не поддерживается", вероятно, установщик не работает в вашей версии Windows. If you get the “OS not supported” error, it may be because Installer does not support your operating system.

Примечание. Программа Zune Music + Video не работает на версиях ОС Windows младше Windows XP с пакетом обновления 3 (SP3), на любой 64-разрядной версии Windows XP и на любой версии Windows Server. Note: The Zune Music + Video software won't work on versions of Windows earlier than Windows XP SP3, any 64-bit version of Windows XP, or any version of Windows Server.

Примечание. Если вы работаете в предварительной версии Windows 7 (сборка 7600 или более ранняя), необходимо обновить версию ОС до текущей. Note: If you are running a pre-release version of Windows 7 (build 7600 or earlier), you must update to the released version of the operating system.

Обновите компьютер до последней версии Windows 10. Update your PC to the latest version of Windows 10.

Это означает, что нет некоторых компонентов Windows Media и в вашей версии Windows 10 не хватает необходимых библиотек DLL для установки Forza Horizon 3. This means that some Windows Media components are missing, and your version of Windows 10 is missing the necessary media .dlls to install Forza Horizon 3.

Следуйте инструкциям для своей версии Windows. Follow the procedures for your version of Windows.

Например, в случае с 32-разрядной английской версией Outlook 2016, установленной в 64-разрядной версии Windows, сохраните файл как: For example, for a 32-bit US English version of Outlook 2016 installed on a 64-bit version of Windows, save the file as:

Версии Windows, предшествующие Windows 2000, интерпретируют двузначные годы в соответствии с заданными по умолчанию параметрами, описанными выше. Windows versions earlier than Windows 2000 interpret two-digit years based on the defaults described above.

Если вернуть компьютер в исходное состояние в течение 10 дней после обновления до Windows 10, то параметр в разделе "Параметры", позволяющий вернуться к предыдущей версии Windows, станет недоступен. If you reset your PC within 10 days of your upgrade to Windows 10, the option in Settings that lets you go back to your previous version of Windows will no longer be available.

Дополнительные сведения о чистой загрузке и ее использовании для вашей версии Windows см. в разделе Выполнение чистой загрузки в Windows.. For more information about what a clean boot is and how to run it for your version of Windows, see How to perform a clean boot in Windows..

Возврат к предыдущей версии Windows Go back to your previous version of Windows

Переустановка версии Windows, которая входила в комплект поставки вашего компьютера (с Windows 8 или Windows 8.1) с удалением личных файлов. Reinstalls the version of Windows that your PC came with (either Windows 8 or Windows 8.1) and removes your personal files.

Чтобы проверить, выполнено ли обновление и работает ли оно, ознакомьтесь со статьей Проверка обновления устройства до версии Windows 10 для бизнеса. See Verify the device is upgraded to Windows 10 Business to verify you have the upgrade, or to make sure the upgrade worked.

В версии Windows Mixed Reality Ultra доступны некоторые дополнительные возможности и функции: With Windows Mixed Reality Ultra, you get some additional capabilities and features:

Для установки 64-разрядной версии Windows требуется процессор, поддерживающий запуск 64-разрядной ОС Windows. To install a 64-bit version of Windows, you need a CPU that's capable of running a 64-bit version of Windows.

Время, в течение которого вы можете вернуться к предыдущей версии ОС, зависит от того, под управлением какой версии Windows 10 работает ваш компьютер после обновления. The time you have to go back depends on what version of Windows 10 your PC is running after the upgrade.

Все версии Windows Server с технологией Hyper-V или Microsoft Hyper-V Server Any version of Windows Server with Hyper-V technology or Microsoft Hyper-V Server

В течение 10 дней после обновления до Windows 10 вы можете вернуться к предыдущей версии Windows, выбрав Параметры > Обновление и безопасность > Восстановление. For 10 days after you upgrade to Windows 10, you’ll be able to go back to your previous version of Windows from Settings > Update & security > Recovery.

Вы можете вернуться к предыдущей версии Windows, выбрав Параметры > Обновление и безопасность > Восстановление. You'll be able to go back to an earlier version by going to Settings > Update & security > Recovery.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen