Usage examples of "версий" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all4366 version4130 revision66 other translations170

Проверьте на наличие старых версий. Check for old versions.

Это помогает отслеживать истории версий аккредитивов. This helps to track the revision history of the letter of credit.

Сравнение версий заявки на покупку Compare versions of a purchase requisition

Создание workflow-процессов утверждения для версий бюджета проекта. Create approval workflows for project budget revisions.

Просмотр версий заявок на покупку View versions of a purchase requisition

После утверждения исходного бюджета его можно изменить только путем создания новых версий. After an original budget is approved, it can only be changed by creating new revisions.

Хранение разных версий образов системы Keeping different versions of system images

Просмотр версий для утвержденного исходного бюджета проекта или внесите изменений в версии. View revisions for an approved original project budget or make changes to the revisions.

Создание версий маршрута [AX 2012] Create route versions [AX 2012]

История или аудиторский след предложенных, принятых или отклоненных версий бюджета доступны для изучения. A history, or audit trail, of proposed, accepted, and rejected budget revisions is available for review.

Для версий MSI Visio 2013 For MSI versions of Visio 2013:

Можно создавать записи регистра бюджета для первоначального бюджета, переносов бюджета, и версий бюджета. You can create budget register entries for the original budget, budget transfers, and budget revisions.

Напишите несколько версий каждого сообщения. Do write multiple versions of each message.

Определение workflow-процессов для утверждений бюджетов, версий бюджета, документов табелей, и строк номенклатур табелей. Define workflows for approvals of budgets, budget revisions, timesheet documents, and timesheet line items.

Для версий MSI Office 2013 For MSI versions of Office 2013:

Если бюджет пересматривался более одного раза, просматривать суммы по любой из отдельных версий невозможно. You cannot see the amount of any individual revision if the budget has been revised more than one time.

Удаление всех версий workflow-процесса Delete all versions of a workflow

Сводный итог всех утвержденных версий по каждой из категорий отображается в форме Версия бюджета проекта. The sum total of all the approved revisions for each category is shown in the Project budget revision form.

Просмотр предыдущих версий файлов Office View historical versions of Office files

При бюджетировании проекта используется бизнес-правило, которое включает управление изменениями и делает возможным сохранение истории версий. Project budgeting uses workflow, which enables change management and makes it possible to keep a history of the revisions.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download