Exemplos de uso de "вечер" em russo

<>
Особенный вечер в "Синей Птице". Special night here at Bluebird.
Добрый вечер, я жена Штайнера. Good evening, I'm Steiner's wife.
На вечер пришли все ученики. All the students attended the party.
Слева Гейт в предыдущий вечер. On the left, Gates from a night earlier.
Целый вечер на деревья бонсай? A whole evening with bonsai trees?
Мой собственный маленький прощальный вечер? My own little retirement party?
Освобождает вечер среды для боулинга. Frees up Wednesday nights for bowling.
Просим заказать столик на вечер. For the evening we ask that you reserve a table.
Организовать вечер подарков и девичник. There's the bridal shower and the bachelorette party.
Каждый вечер в Фоли-Бержер. Each night at the Folies Bergere.
Добрый вечер, это „Список Норкина“». Good evening, this is Norkin’s List.”
Да, ваш прощальный вечер с начальником полиции. Yes, your farewell party with the chief of police.
Вечер может закончиться массовой дракой. It could be carnage by the end of the night.
Это был тихий зимний вечер. It was a quiet winter evening.
Это заупокойная месса, а не вечер у мадам Анжель. It's a Requiem Mass, not a party at Madame Angel's.
В тот вечер я напился. I took a drink that night.
Как насчёт суфле на вечер? How about a soufflé on the evening?
Я не пропустил бы этот вечер ни за что. I wouldn't miss this party for all the scones in Scotland.
Лучший вечер в моей жизни. Best night of my life.
Он провел вечер за чтением. He spent the evening reading.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.