Exemplos de uso de "вечере" em russo com tradução "evening"

<>
mostrar
Младич, а не Караджич был доминантной личностью на том вечере. Mladic, not Karadzic, was the dominant figure that evening.
Год назад я присутствовал в Университете Дубая на вечере презентаций местных деятелей искусства. A year ago, I sat through an evening of presentations at the University of Dubai by local artists.
Я это делаю каждый вечер. I draw all the curtains every evening.
Добрый вечер, я жена Штайнера. Good evening, I'm Steiner's wife.
Добрый вечер, как ваши дела? Good evening, how are you?
Он провел вечер за чтением. He spent the evening reading.
Добрый вечер и приятного аппетита! Good evening and bon appetit!
Как насчёт суфле на вечер? How about a soufflé on the evening?
Добрый вечер, младший сержант Келлер. Evening, Specialist Keller.
Потом перенесли встречу на вечер. Then we rescheduled for an evening.
Целый вечер на деревья бонсай? A whole evening with bonsai trees?
Это был тихий зимний вечер. It was a quiet winter evening.
Просим заказать столик на вечер. For the evening we ask that you reserve a table.
Может быть дождь до вечера. It might rain before evening.
Доброго вечера тебе, Сиамский дворец. And good evening to you, siam palace.
Доброго вам вечера, мр Оук. Good evening, Mr. Oak.
И вам доброго вечера, мадам. And good evening to you, too, madam.
В любом случае, хорошего вечера. Anyway, have a good evening.
Завтра в половине девятого вечера. Half past eight tomorrow evening.
Всем доброго вечера, и, спасибо. Good evening, everyone, and, uh, thank you.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS