Exemplos de uso de "взнос" em russo com tradução "installment"

<>
mostrar
Ваш ежемесячный взнос составляет 800 евро. Your monthly installment totals 800 Euros per month.
В форме Платежи клиента на панели операций нажмите кнопку Взнос. In the Customer payments form, on the Action Pane, click Installment.
Щелкните Центр обработки вызовов > Периодические операции > Взнос > Обработать платежи по взносам. Click Call center > Periodic > Installment > Process installment payments.
Щелкните Центр обработки вызовов > Периодические операции > Взнос > Закрыть заказы по взносам. Click Call center > Periodic > Installment > Close installment orders.
При оценке финансового положения компетентный орган учитывает: годовую бухгалтерскую отчетность предприятия; в соответствующих случаях имеющиеся у него средства, включая банковские депозиты, кредиты по текущему счету и кредитоспособность; активы, включая имуществогрузы,, которые предприятие может внести в качестве залога; расходы, включая закупочную цену или первоначальный взнос при покупке транспортных средств; недвижимость; производственные мощности; оборудование и оборотный капитал. In assessing financial standing, the competent authority shall consider: an undertaking's annual accounts; if applicable, its available funds, including bank deposits and overdraft and borrowing capacity; assets, including goods that the undertaking could pledge as security; expenses, including the purchase price or initial installment for the purchase of vehicles; premises; facilities; equipment; and working capital.
При оценке финансового положения компетентный орган учитывает: годовую бухгалтерскую отчетность предприятия; в соответствующих случаях имеющиеся у него средства, включая банковские депозиты, кредиты по текущему счету и кредитоспособность; активы, включая грузы, которые предприятие может внести в качестве залога; расходы, включая закупочную цену или первоначальный взнос при покупке транспортных средств; недвижимость; производственные мощности; оборудование и оборотный капитал. In assessing financial standing, the competent authority shall consider: an undertaking's annual accounts; if applicable, its available funds, including bank deposits and overdraft and borrowing capacity; assets, including goods that the undertaking could pledge as security; expenses, including the purchase price or initial installment for the purchase of vehicles; premises; facilities; equipment; and working capital.
Работа с выставлением счетов по взносам Work with installment billing
3. Настройка параметров выставления счетов по взносам 3. Set parameters for installment billing
Закройте формы Платежи по взносам и Платежи клиента. Close the Installment payments form and the Customer payments form.
Использование платежей по взносам в заказах на продажу Use installment payments in sales orders
Работа с выставлением счетов по взносам [AX 2012] Work with installment billing [AX 2012]
Для обработки платежа по взносам выполните следующие действия. To process an installment payment, follow these steps.
Можно использовать платежи по взносам в заказах на продажу. Installment payments can be used in sales orders.
6. Обработка платежей, связанных с выставлением счетов по взносам 6. Process installment billing payments
При выставлении счетов по взносам можно использовать "промежуточный" платеж. Installment billing can use "on account" payment.
Щелкните Функции > Создание взносов по чекам, датированным будущим числом. Click Functions > Create postdated check installments.
5. Использование выставления счетов по взносам в заказе на продажу 5. Use installment billing in a sales order
4. Включение выставления счетов по взносам для клиентов и продуктов 4. Enable installment billing for customers and products
Чтобы настроить параметры выставления счетов по взносам, выполните следующие действия. To set parameters for installment billing, follow these steps.
В форме Платежи по взносам в разделе График выберите график оплаты. In the Installment payments form, in the Schedule section, select a payment schedule.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS