Ejemplos de uso de "видела" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos9946 see9821 videla2 can see1 lay eyes1 otras traducciones121

Я видела, что он выбрался. I saw him sneak out.

Коррумпированная администрация Изабелиты была легко свергнута военным мятежом в марте 1976 года. Военные привели к власти мрачного диктатора генерала Хорхе Видела. Isabelita's corrupt and weak administration was easily deposed by a military coup in March 1976, inaugurating the sordid dictatorship of General Jorge Videla.

Я видела Марли прошлой ночью. I saw marly last night.

Мама, ты видела мисс Панхандл. Momma, you saw Miss Panhandle.

Маргарет, ты не видела Энид? Margaret, have you Seen Enid?

Мамочка, ты видела мой джемпер? Mummy, have you seen my jumper?

Я видела много магазинных воришек. I've seen enough shoplifters in my life.

Скажи, Амели, ты видела Жульена? Say, Amélie, did you see Julien?

Ты бы видела его пассию. You should see his date.

Никогда не видела автомобильных гонок. I've never seen motor racing close up.

Я видела, как он психовал. I saw him freak out on her.

Я видела кое-что, Элл. I saw something, ell.

Потому что я видела подлинники. Because I've seen the originals.

Моя Тетя Конча видела его. My Aunt Concha has seen him.

Рози, ты не видела Перри? Rosie, have you seen Peri?

Тео, ты видела эту зверюгу? Theo, did you see this animal?

Фенька, ты видела Маленького Чунга? Fan, have you seen Little Cheung?

Я видела его выпуклые глаза! I saw his bulging eye seeping!

Я видела его около Понтиака. I saw him near Pontiac.

Ну, ты же видела Виппер. Well, you saw Whipper.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR