Beispiele für die Verwendung von "видеть" im Russischen

<>
Вы можете видеть значительное улучшение. And you can see that it's much better.
Рад снова тебя видеть, стрелок. Nice to see you again, gunny.
Вы можете видеть продолжительность процесса. So, you can see the duration.
Кто может видеть чат клуба? Who can see club chat?
Я рад видеть Вас снова. I'm glad to see you again.
Рад тебя видеть, мама Биггс. Nice to see you, Mother Biggs.
Они были рады меня видеть. They were glad to see me.
Прэй, Пуки хочет вас видеть. Prae, Pookie wants to see you.
Кто может видеть ваши публикации Who Can See What You Post
Вы можете видеть здесь надрезы There's some grooves over here, you can see.
Я рада видеть вас здесь. I am happy to see you here.
Я рад видеть вас здесь. I am happy to see you here.
Кто может видеть мои документы? Who can see my documents?
Рада видеть, что вы поладили. Well, I'm glad to see you're getting on so well together.
Я очень рад видеть тебя. I'm very glad to see you.
Неужели мы перестали видеть несправедливость? Have we stopped seeing injustice?
Все всегда рады видеть его. Everybody's always happy to see him.
Вы можете видеть его ноги. You can see his legs up there.
Здесь можно видеть её вращающейся. So you can see it rotating here.
Она научилась двигаться и видеть. It learned to move and began to see.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.