Exemplos de uso de "видим" em russo

<>
mostrar
Мы видим сухожилия и мышцы. We can see tendons and muscles.
Если пользователь с приватным профилем оставляет комментарий к фотографии, загруженной пользователем Instagram, не включившим конфиденциальность, его комментарий будет видим, а имя пользователя, включившего конфиденциальность, под фотографией будет интерактивным. If someone with a private profile leaves a comment on a photo that a public Instagrammer uploaded, their comment will be visible and their username will be clickable below that photo.
Мы не видим кондуктора Колсона. We do not see the conductor, Colson.
Мы видим подъем уровня накоплений. What we're seeing is an uptake in the savings rate.
Сейчас мы видим мир фрагментарно. Because we see it in bits and pieces right now.
Итак, как же мы видим? So, how do we see?
А мы видим надземные рудники. We see above-ground mines.
И что же мы видим? What are we seeing?
Первый: мы видим нормализацию ставок. The first is that we're seeing rate normalization.
Мы видим здесь несколько файлов. As you can see, there are several files in here.
Мы видим их на льду. We're seeing them on the ice.
Почему мы их не видим? We don't seem to see them.
Естественно, мы не видим будущее. You can't see the future, obviously.
Теперь мы нечасто видим лифтеров. We no longer see many elevator operators.
Мы видим пехоту и бронетехнику. We can see infantry and armored vehicles.
Но мы не видим энергию. And you can't see energy.
Мы действительно видим рассвет хирургического вмешательства. We really are seeing the dawn of interventional surgery.
«Здесь мы видим будущее», — сказал Обама. “Here, we see the future,” said Obama.
Слева мы видим лицо молодого человека. Here we see the face of the young subject on the left.
Мы видим только одну сторону войны. We have been only seeing one side of war.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS