Exemplos de uso de "вкладок" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos4533 tab4527 outras traduções6
В окне имеются несколько вкладок: There are several tabs in the window:
Добавление пользовательских вкладок и групп Add custom tabs and groups
Использование вкладок в Microsoft Teams How to Use Tabs in Microsoft Teams
Чтобы изменить порядок вкладок и разделов: To reorder tabs and sections:
Интерфейс обычных вкладок светлее, приватных — темнее. Normal tabs appear with a light interface, while private tabs appear dark.
Упрощенный доступ с помощью настраиваемых вкладок Streamline access with custom tabs
Переход между расположениями с использованием вкладок Jump between locations with tabs
Просмотр вкладок, синхронизированных с других устройств Continue browsing from your other devices with synced tabs
Перетащите вкладку за пределы панели вкладок Drag the tab out of the tab strip
Организация нескольких страниц с помощью вкладок Organize multiple pages with tabs
В этом окне имеется несколько вкладок: There are several tabs in this window:
Включить предпросмотр вкладок можно в настройках Opera. You can enable tab previews in Opera's settings.
Взаимодействовать с меню вкладок можно с клавиатуры. You can interact with the tab menu using your keyboard.
Внимание: часть вкладок окна "Терминал" может отсутствовать. Attention: Some tabs of the "Terminal" window can be absent.
Дважды нажмите на пустую область панели вкладок Double-click a blank area of the tab strip
При выборе большинства вкладок отображается панель инструментов. When you click most tabs, you’ll see a toolbar.
Перетащите ссылку в пустую область панели вкладок Drag a link to a blank area of the tab strip
Предпросмотр вкладок особенно удобен, если открыто много страниц. Previewing tabs is helpful if you have many open.
В разделе Интерфейс пользователя установите флажок Предпросмотр вкладок. Under User interface, tick the Show tab previews checkbox.
Функции вкладок Страницы схожи с функциями Холста приложения. Page tabs behave much like the app canvas.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!