Exemplos de uso de "включая" em russo com tradução "include"

<>
mostrar
Я думал, это, включая усилитель. Shit, Tom, I thought it included the amp.
Включая мой блеск для губ. Including my lip gloss.
Не включая налог и километраж. Doesn't include tax and mileage.
Включая то, как нарушать закон. Including how to break the law.
всего живого, включая высших приматов It is a natural state in everything that is alive, including hominids.
Нет, это, не включая усилитель. No, that does not include the amp.
модернизация объектов, включая складские помещения. Upgrading of installations including warehouses.
Метафайлы Windows, включая EMF-файлы Windows Metafiles, including .emf files
Здесь шесть человек, включая его. There are six people including him.
Включая орудие убийства, рыболовный багор. Including the murder weapon, a fisherman's gaff.
включая NН3 от кишечной ферментации; Including NH3 from Enteric Fermentation;
Включая массаж, танцы и молитвы. These include massage, dancing and praying.
Соответствует буквам, включая знак подчеркивания. Match an alpha character, including the underscore.
Включая NH3 от кишечной ферментации. Including NH3 from Enteric Fermentation.
Включая самых влиятельных зэков России. Including the most powerful prison gangs in Russia.
Биогеохимические процессы (включая загрязнение атмосферы). Biogeochemical processes (including atmospheric pollution).
Да, включая вмятину на бампере. Yeah, including a big dent in the bumper.
зоны плоскогорья, включая плато Батеке. Plateau areas, including the Batéké plateau.
Изучение настоящих дел, включая дело Мэтти. True-life case studies, including Mattie's.
Укажите сведения об объявлении, включая оформление. Complete the details for the ad, including the creative.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS