Exemplos de uso de "включить радио" em russo

<>
Можете хотя бы включить радио? Can you at least turn on the radio?
Но что-то подсказало мне включить радио. But something told me to turn on the radio.
Зачем тратить время, чтобы включить радио и кондиционер? Then why take the time to turn on the radio and air conditioner?
Я люблю включить радио и услышать песню, которую я только что хотел услышать. I like to turn on the radio and hear the song I just felt like listening to.
Самый быстрый способ поднять настроение выйти на улицу, погулять, включить радио и потанцевать. The fastest way out of a bad mood: step outside, go for a walk, turn the radio on and dance.
Жарко. Мне включить кондиционер? It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
Маркони изобрёл радио. Marconi invented the radio.
Накладные расходы просим включить в счет отдельно. Please let us have your expenses on a separate sheet.
Вы слышали новости по радио? Did you hear the news on the radio?
Мы бы хотели включить Ваши продукты в наш ассортимент. We would be interested in including your products in our product range.
Я слушал новости по радио. I heard the news on the radio.
Возникающие при этом расходы мы должны, к сожалению, включить в счет. Unfortunately, we must charge you for the costs which thus arise.
Вчера вечером ты забыл выключить радио, да? Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?
Мы оставляем за собой право включить Вам в счет расходы, возникающие из-за несоблюдения сроков. We reserve the right to charge you with the costs which arise from non-compliance.
Выключите радио. Turn off the radio.
К сожалению, объем книги не позволил включить в нее большинство статей и рецензий из региональных СМИ и блогосферы. Unfortunately, the volume of the book did not allow its inclusion of the majority of articles and reviews from the regional media and blogosphere.
Соседское радио действует мне на нервы. The radio next door gets on my nerves.
Я не могу включить свет. Sorry, I can't switch on the light.
Ты дашь мне радио для моего велосипеда? Will you give me your radio for my bicycle?
Как включить вентиляцию в ванной комнате? How can I get the vent on in the bathroom?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.