Exemplos de uso de "власти" em russo com tradução "power"

<>
mostrar
Пурпур власти - есть лучший саван. The purple of power - is the best shroud.
Зависимость касается власти и контроля. Addiction is about power and control.
Сколько власти в нашем распоряжении? How much power do we have?
— Монополия власти принадлежит старой группе». “The monopoly of power belongs to the old group.”
Вацлав Гавел: диссидент у власти Vaclav Havel: The Dissident in Power
Рассмотрим сначала распределение экономической власти. Start first with the distribution of economic power.
Они зациклены лишь на власти. They focus on power.
Дело во власти, контроле, унижении. It's about power, control, humiliation.
Его же ненасытная жажда власти. His own insatiable will to power.
Это не в моей власти. It is beyond my power.
Желания власти и чувства мести. Desire for power and a sense of revenge.
Больше власти необходимо передать провинциям. More power needs to be devolved to the provinces.
Там сказано "ХХХ": порнография власти. When it gets up to here, there's "XXX" - the pornography of power.
Дело всегда во власти, омбре. It's always about the power, hombre.
Однако это удивительное проявление власти народа. But it is an awesome manifestation of people power.
Зато появится вакуум власти, сопровождаемый хаосом. What we will have is a power vacuum, marked by chaos.
Что о передаче власти новому поколению? What about the transfer of power to a new generation?
Может ли Хамас остаться у власти? Can Hamas Stay in Power?
Геноцид армян сопровождал кончину Османской власти. The Armenian genocide accompanied the demise of Ottoman power.
У тебя нет никакой власти, приятель. You haven't got no power, man.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS