Exemplos de uso de "внешнего" em russo com tradução "external"

<>
Активация или отключение внешнего каталога Activate or inactivate an external catalog
Выбор соединителя для внешнего получателя Selecting the connector for an external recipient
Измените данные конфигурации для внешнего каталога Modify configuration data for an external catalog
Внутрихолдинговый пример: продажи для внешнего использования Intercompany example: Sales for external use
Решение 1. Проверьте подключения внешнего дисплея Solution 1: Check external display connections
Проверьте настройки производственного узла внешнего каталога Validate the external catalog production site settings
Открытие формы "Ведение подробностей для внешнего каталога" Open the Maintain details for an external catalog form
Попробуйте настроить параметры питания внешнего запоминающего устройства. Try adjusting the power settings for external storage:
Необязательно: проверьте настройки промежуточного сайта внешнего каталога Optional: Validate the external catalog staging site settings
Запуск отчета журнала аудита действий внешнего администратора Run the external admin audit log report
Каковы функции внешнего доступа в SharePoint Online? What are the external sharing features of SharePoint Online?
Оно встроено напрямую внутрь, без внешнего управления. It's directly embedded; there's no external instructions.
Добавление файлов мультимедиа с внешнего жесткого диска Add media from an external hard drive
Настройка одинаковых внутреннего и внешнего URL-адресов Configure internal and external URLs to be the same
Как воспроизвести мультимедийный контент с внешнего хранилища? How do I play media from an external drive?
индивидуальные параметры каждого внутреннего или внешнего подключения; Separate connection settings for internal and external connectivity
Сообщения, отправленные с внешнего адреса администратора почты. Messages sent by the external postmaster address
Создание исходного заказа на продажу для внешнего клиента Create an original sales order for an external customer
Посмотрите видео Добавление внешнего хранилища к Xbox One. Watch the video Add external storage to Xbox One.
Просмотр и экспорт журнала аудита действий внешнего администратора View and export the external admin audit log
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!