Exemplos de uso de "внешняя" em russo com tradução "foreign"

<>
Выберите конфигурационный ключ Внешняя торговля. Select the Foreign trade configuration key.
Внешняя политика - совсем другая история. Foreign policy is another story.
ЕС необходима общая внешняя политика. the EU needs a common foreign policy.
Медицинские кадры и внешняя политика Human resources for health and foreign policy
Американская внешняя политика после Ирака American Foreign Policy after Iraq
Внешняя политика Турции на передовой Turkey’s Frontline Foreign Policy
Внешняя политика Старой и Новой Европы A Foreign Policy for New and Old Europe
Фискальный обрыв и внешняя политика США The Fiscal Cliff and US Foreign Policy
Насколько нова «новая внешняя политика» Египта? How New is Egypt’s “New” Foreign Policy?
Каким путем пойдет внешняя политика США? Which Way for US Foreign Policy?
Американская внешняя политика поражает своей недальновидностью. American foreign policy is brain dead.
Внешняя политика Америки находится на перепутье. American foreign policy is at a crossroads.
Щелкните на экспресс-вкладке Внешняя торговля. Click the Foreign trade FastTab.
Что их внешняя политика полностью милитаризована. That its foreign policy is militarized.
Внешняя политика США и растерянность левых US Foreign Policy and the Missing Left
Фактор Трампа и внешняя политика США The Trump Factor and US Foreign Policy
Американская внешняя политика после промежуточных выборов American Foreign Policy After the Mid-Term Elections
торговля, внешняя политика и новый геоэкономический порядок. trade, foreign policy, and the new geo-economic order.
Внешняя политика уже не сможет оставаться прежней. Foreign policy can never be the same again.
Jerry's, у которого своя внешняя политика. Jerry's ice cream company with its own foreign policy.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!