Ejemplos de uso de "волкам" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Надо порубить их на куски и скормить волкам. We should chop them up and feed them to the wolves.

Защити от бандитов и не позволь волкам съесть меня живьем. Let not bandits slit my throat, or wolves eat me alive.

Я вытащила его с иной стороны до того, как она рухнула, оставила его у реки - присоединиться к волкам, и использовала его собственное исполнение, чтобы завлечь сюда, где я знала, что он найдет тебя. I pulled him from the other side before it collapsed, left him in the bayou to join the wolves, and I used the execution of one of his own to draw him here, where I knew he'd find you.

Но Волк - просто дерьмовая сказка. But the Wolf is just a bullshit ghost story.

Это был большой, плохой волк. He was the big, bad wolf.

Волк не сжирает другого волка. A wolf doesn't devour another wolf.

Он волк в овечьей шкуре. He is a wolf in sheep's clothing.

А я страшный серый волк? And I'm the Big Bad Wolf?

Боишься большого злого волка, Доктор? Are you afraid of the big bad wolf, Doctor?

Ты когда-нибудь видел волка? Have you ever seen a wolf?

Во сне я встретила волка. In my dream, I encountered a wolf.

Из за Пети и Волка. Because of Peter and the Wolf.

Волк не сжирает другого волка. A wolf doesn't devour another wolf.

Охотник за головами убил Волка? The bounty hunter killed the Wolf?

Мы устроим охоту на Волка. We're going to go Wolf hunting.

Я был хорошим Злым Волком? Was I a good Big Bad Wolf?

Будь волком, а не волчонком. Be a werewolf, not a teen wolf.

Может быть, я большой плохой волк. Maybe I'm the big bad wolf.

Группа занимается Альбиносом, вам поручен Волк. Let them get the Albino, you get the Wolf.

Ты можешь отличить волка от собаки? Can you tell wolves from dogs?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR