Exemplos de uso de "волн" em russo com tradução "wave"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1250 wave1144 surge48 flood16 ripple6 outras traduções36

mostrar

Корабли дрейфовали по милости волн. The ships was drifting at the mercy of the waves.

Создать журнал истории обработки волн Create wave processing history log

Мы должны остановить распространение волн. We have to stop the carrier wave.

Корабль заплясал, поднимаясь на верхушку волн. And all the ship can do is to dance and pitch along with the waves.

Настройка параметров склада для обработки волн Set up warehouse parameters for wave processing

Его считают величайшим искателем волн в мире. He's also considered the greatest wave finder in the world.

Настройка параметров управления складом для обработки волн Set up warehouse management parameters for wave processing

Я хочу больше волн и меньше пуха. I want more wave, less fluff.

Мили, Катерина, мили белого песка и нежных волн. Miles, Katerina, miles of white sand, gentle waves.

Именно их способны дать будущие измерения гравитационных волн. And that is exactly what future measurements of gravitational waves could provide.

Выполняется ли обработка волн с помощью пакетного задания. If you can process waves by using a batch job.

Настройка полного или частичного резервирования для волн производства Set up full or partial reservation for production waves

Настройка параметров склада для обработки волн [AX 2012] Set up warehouse parameters for wave processing [AX 2012]

Они - как метка происшедших событий и интересных волн. It's a marker of where the interesting waves are and whatever went on.

Это полезно при планировании волн по назначениям отгрузок. This is useful when you are planning waves according to destinations of shipments.

Измерение альфа волн, пульса в состоянии отдыха, нейронных пучков. Measuring alpha waves, resting rates, neuron clusters.

Колебания электромагнитных волн в вакууме не кажутся нам настоящими. Waves of electromagnetic fluctuation in a vacuum seem unreal.

Мне платят за измерение силы волн, я же говорил. The company pays me to measure the wave impact strength, I told you.

Это поле не доступно для волн производства или канбана. This field is not available for production waves or kanban waves.

Я бы сказал, лучший их лучших детектор звуковых волн. I'd say our best best's a sound wave detector.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS